Auch im zweiten Band werden in einer humorvollen und abwechslungsreichen Reise durch die Schweizer Mundart rund 700 Alltagswörter in Kurzgeschichten erklärt. Was bedeuten Wörter wie Amadiesli, doppelt gemoppelt, Eselsbrücke, Bünzli, Kafi Luz, Sudlen, Bläss, Strohwitwe, oder Jenische? Oder, anders gefragt, von woher  stammen diese Ausdrücke?