«Jeu sun ina secundindigena»/« Ich bin eine Zweitheimische» ei ina collecziun multifara da columnas, historias cuortas, dialogs e poesias. Mintga text vegn accumpignaus dad ina biala fotografia e da sia translaziun tudestga.
«Jeu sun ina secundindigena»/«Ich bin eine Zweitheimische» ist eine bunte Sammlung von romanischen Kolumnen, Kurzgeschichten, Dialogen und Gedichten. Jeder Text wird von seiner deutschen Übersetzung und einem schönen Foto begleitet.
Johanna Krapf
Johanna Krapf da Rapperswil-Jona ha studegiau anglistica e germanistica ed ei autura da plirs cudischs tudestgs, sco per exempel “Augenmenschen”. Ella ha ina habitaziun da vacanzas ad Andiast. Perquei ha ella entschiet ad emprender romontsch la stad 2023 ed ei s’inamurada ella Surselva ed el sursilvan.
Johanna Krapf, wohnhaft in Rapperswil-Jona, hat Anglistik und Germanistik studiert und ist Autorin mehrerer deutscher Bücher wie zum Beispiel «Augenmenschen». Sie hat eine Ferienwohnung in Andiast, weshalb sie im Sommer 2023 begonnen hat, Rätoromanisch zu lernen. Unterdessen hat sie sich in die Surselva und in die surselvische Sprache verliebt.